Gallego

Año: 1987

País: Cuba, España

Género: Ficción

Formato: 35 mm

Tiempo: 128’

Color: Color

Productora: ICAIC

Producción: Miguel Mendoza, Carlos R. Lluch

Dirección: Manuel Octavio Gómez

Guión: Mario Camus, Manuel Octavio Gómez, Eduardo Calvo

Argumento: Basado en la novela testimonial homónima de Miguel Barnet

Fotografía: Porfirio Enríquez

Edición: Nelson Rodríguez

Música: Pablo Milanés

Sonido: Raúl García

Dirección de arte: Guillermo Mediavilla, Calixto Manzanares, Gabriel Hierrezuelo

Reparto: Sancho Gracia, Manuel Galiana, Jorge Sanz, Linda Mirabal, Alberto Pedro, Francisco Rabal

Sinopsis

La emigración española a América, a través de la historia de un adolescente que abandona su aldea natal y emigra a Cuba en 1916 con el sueño de hacer fortuna. El relato se extiende a la década del 60, y resume los avatares, la adaptación al medio, la nostalgia de este hombre por su tierra. Al mismo tiempo, refleja las etapas históricas del país que se convirtió en su segunda patria.


Comentario crítico

“Para construir su metáfora, es decir, su filme, Manuel Octavio Gómez mutiló el tiempo cronológico de la novela en virtud de recoger los pasajes más significativos que dieron vida al emigrante en un turbulento período de más de 60 años.

La graduación del ritmo se hizo a la manera de una sinfonía: acompasado en la aldea; impetuoso en la isla, apagado al regreso, convulsa nuevamente en La Habana. Ello exigía suficiente pulso artístico como para sostener el eje del conflicto, y de esta forma poder hacer justicia a la fuerza expresiva y al calor humano que desprende la novela.

Algo que lamentablemente sólo pudo lograrse en el primer segmento. Cuando se desnivela el ritmo narrativo las alusiones y transiciones dramáticas de diverso carácter que acompañan la acción se desorientan, en tanto las emociones no pueden animar su temperatura sobre un estático montaje escénico.

(…)

Gallego representó el último aldabonazo artístico de Manuel Octavio Gómez, pero no fue en vano. Su filme, honesto y libre de delirios y gazmoñerías, deja abierta la puerta por donde todos debemos pasar a reconquistar las esencias de nuestra identidad nacional” (Juan Carlos Sánchez).


Premios

Diploma de reconocimiento a la obra de Manuel Octavio Gómez, con motivo de la exhibición del filme en el XXVI Festival de Karlovy Vary, Checoslovaquia (1988).


Bibliografía

Rolando Pérez Betancourt. Gallego. En Rollo crítico. Editorial Pablo de la Torriente Brau, La Habana, 1990, p 254.

José Antonio Évora. El otro Gallego. Periódico Juventud Rebelde 1 Abril ’88, p 8 (Crítica)

Pedro Herrera Echavarría. Yo también fui emigrante. Periódico Juventud Rebelde 24 Marzo ’88, p 8 (Entrevista con el actor Sancho Gracia)

Rolando Pérez Betancourt. Gallego. Periódico Granma 29 Mar’88, p 5 (Comentario).

María de los Ángeles Bedoya. Gallego, nueva coproducción hispano cubana. Cine Guía (8): 5; oct. ’83

Ciro Colina. A propósito de Gallego. Granma Resumen Semanal (39): 6; 27 sept. ’87 (Entrevista con el director)

Azucena Isabel Plasencia Hernández. Gallego en el cine. Revista Bohemia 75 (36): 24; 9 sept. ’83

Orlando Quiroga. Un gallego en La Habana. Revista Opina (99): 14; 15 may ’87 (Entrevista con Jorge Sanz)

Ángel Rivero. Gallego en la gran pantalla. Revista Revolución y Cultura (8): 35-39; agos. ’87.

José Dos Santos. Gallego a la pantalla. Revista Prisma (184): 58; dic. ’87 (Entrevista a Miguel Barnet sobre la adaptación de su novela)

Mercedes Santos Moray. Cámara…acción. Periódico Trabajadores 10 abr. ’87.

Enrique Valper. Nueva etapa para Gallego. Revista Bohemia (25): 12-13; 19 jun. ’87

Azucena Plasencia. Gallego. Revista Bohemia (15): 8; 8 abril ’88 (Crítica)

Juan Carlos Sánchez. Historia de un Gallego. Revista Cine Cubano (122): 79-80; ’88.

 

 

 

Related Entradas

Total de visitas: 212 - Visitas totales diarias: 1