País: Cuba, Colombia
Género: Ficción
Tiempo: 100′
Color: Color
Productora: GatoRosa Films
Producción: Rosa María Rodríguez Pupo
Coproducción: Diana Ramos Medina
Dirección: Armando Capó
Guion: Laura Conyedo Barral, basado en una idea original de Armando Capó
Fotografía: Nicolás Ordóñez
Edición: Emmanuel Peña Anasco
Dirección de arte: Alexis Álvarez Armas
Diseño sonoro y Mezcla: Sebastián Alzate López, Juan Pablo Saldarriaga
Música original: Rafael Ramírez
Captura de sonido: Pedro Espinosa Bernal
VFX: Apix Films
Colorista: Nancy Angulo
Obras pictóricas: Roger David Remón
Production manager: Mónica Alejandra Pita
Cartel: Javier G. Barbolla
Agente de Ventas: Habanero (www.habanerofilmsales.com)
Reparto: Julio Hervis López, Luis Alberto García (hijo), Eduardo Martínez Criado, Arianna Delgado Consuegra, Edel González Govea, Jazz Vilá
Sinopsis
Cuba, principios del siglo XXI. Mandy es un joven graduado en arte que regresa a su pueblo natal, un lugar costero, para realizar su servicio comunitario. Allí, debe enfrentarse a una realidad local que choca con sus aspiraciones e ideales, colocándolo en una encrucijada entre evitar la confrontación dentro de un contexto político opresivo y buscar la libertad personal y artística. Es una obra de ficción con elementos autobiográficos del director Armando Capó.
Declaraciones del realizador Armando Capó
En 1998, a los 18 años, terminé mis estudios de arte y, con mi título bajo el brazo, regresé a Gibara, mi ciudad natal, para cumplir dos años de servicio social obligatorio, exponiendo cuadros en la galería de arte local. Empecé a sentir que la ciudad me engulliría lentamente, impidiéndome convertirme en el artista que soñaba ser.
Esta película trata sobre ese período, y el personaje se mueve a través de mis recuerdos, tejiendo ese viaje que me llevó a soñar con el cine.
Pienso en las decisiones que marcaron ese camino. En cómo Armando, que estudió bellas artes para ser pintor conceptual, terminó haciendo películas. En cómo incluso el más mínimo gesto de conformidad o de aceptar un poco de poder o privilegio del Estado nos aísla un poco de nuestra libertad y nos ata a los pocos privilegios que podemos alcanzar. Entonces, un día despertamos y es demasiado tarde, porque ya no podemos vivir de otra manera. Cuando eso sucede, ya nos hemos convertido en el funcionario que censura o en el ciudadano que guarda silencio.
Mandy está rodeado de gente así. Diosdado, Virgen, León e incluso su padre son personajes derrotados por el sistema.
Quiero pensar que mi personaje, al abandonar el pueblo, ha emprendido un viaje hacia la libertad del que no hay vuelta atrás.
Premio
Proyecto ganador de la modalidad de Desarrollo y Producción en el Fondo de Fomento del Cine Cubano
Ganador del Fondo Noruego, del Fondo Go Cuba. En su recorrido estuvo en el Mafiz de Málaga cómo proyecto y en Ventana Sur en 1er Corte
Festivales
Festival Internacional de Cine en Guadalajara 2026
Webgrafía
“El Regresado” está más cerca de hacerse realidad, por Valia Valdés (CubaNow)
Armando Capó: “No surgí con el Festival, pero sí crecí con él”, por Erian Peña Pupo (IPS)
Ruedan en Gibara nueva película cubana «El regresado» con Luis Alberto García (CubaNoticias 360)
Filman en Gibara película cubana El Regresado (OnCuba News)
Ruedan en Gibara película cubana El regresado, por Vanessa Pernía Arias
El regresado o la vida como un plano secuencia hasta el final, por Vanessa Pernía Arias (Agencia Cubana de Noticias)
Los muchos caminos de un regresado, por Leandro Estupiñán (OnCuba News)
Armando Capó: “No puedes separar a El regresado de Gibara”, por Erian Peña Pupo (IPS Cuba)
Carpeta de Prensa
