Título en inglés: In Their Hands
País: Estados Unidos
Género: Documental
Formato: Digital
Tiempo: 16’
Color: Color
Dirección: Elle Rinaldi
Producción: Rhea Dudani, Daviana Angelo, Elle Rinaldi
Fotografía: Elle Rinaldi, Kyra Chen
Montaje y edición: Payton Mccarty-Simas, Ben Cooper
Con música de: Yasel Muñoz Álvarez, Joao Pglagarto, Jorge Daniel Ruiz y
Mario Salvador Rodríguez
Mezcla de sonido postproducción: Jairo García
Diseño de sonido: Elle Rinaldi
Póster: Miguel Alejandro Machado Suarez
Traducción: Pepe Gavilondo
Participan: Daria María Soto Vigo, Nelyet Miranda Álvarez, Helen y Haden Sabon, Keren y Karen C. Aguilera Cruz
Sinopsis
Tres generaciones de mujeres y niñas preparan una presentación de circo en La Habana, Cuba. Cada una, con diferentes actos y momentos, pero todas bajo la magia encantadora de la carpa de rayas rojas y blancas. Es un espacio de otro mundo que las lleva a lidiar con reflejos propios de la edad, feminidad y los sueños.
Premios
– American Documentary and Animation Film Fund, Winner
– Mystic Film Festival, Best Documentary Short
– Bridgeport Film Festival, Best International Film Winner
– Hudson Valley Film Festival, Official Selection
– New York Latino Film Festival, Official Selection
– NHdocs, Official Selection
– Festival de Cine de La Habana, Selección Oficial
– Toronto International Women Film Festival, Official Selection
Webgrafía
