País: España
Género: Ficción
Formato: 35 mm
Tiempo: 70’
Color: Blanco y negro
Productora: Compañía Industrial Film Español, S.A. (CIFESA)
Producción ejecutiva: Juan Manuel de Rada
Dirección: Luis Bayón Herrera (Bayón Herrera)
Diálogos: Carlos A. Petit, Marcos Bronenberg
Fotografía: Hugo Chiesa
Montaje: Juan Serra
Primer operador: Eloy Mella
Asistencia del operador: Victoriano Gómez
Primer ayudante de dirección: Sebastián Almeida
Secretario de producción: Fernando Rivero
Ayudante de producción: Enrique Díaz
Escenografía: Pedro Schild
Vestuario: Pilar Diez
Asistente del director y guion técnico: Santiago de la Cruz
Foto fija: Víctor Benítez
Música incidental: Juan Quintero
Constructor de decorados: Francisco Prósper
Maquillaje: Carmen Martín
Peluquería: Julia González
Asistente de montaje: Antonio Ramírez
Grabación de sonido: Antonio Alonso Ciller
Edición de sonido: Jaime Torrens
Reparto: Blanquita Amaro, Mario Cabré, Tito Lusiardo, Marujita Díaz, Jacinto San Emeterio, José Isbert, Mónica Pastrana, Rafael Bardem, Juan Vázquez, Casimiro Hurtado, Francisco Bernal, Luis Domínguez Luna, Concepción López Silva, Joaquín Bergia, Manuel Guitian, Antonio Riquelme, Lolita del Pino, María Cuevas, Juan Lado, Otto Sirgo
Sinopsis
Todo fue por su dichosa superstición. Sin ella no habría visitado a una adivina en vísperas de su boda con Roberto y no hubiera sabido que su primer marido estaba destinado a morir sobre la marcha, además de que no lo haría feliz.
Comentario
“Obsérvese que solo Blanquita Amaro es de nacionalidad cubana. El personal técnico es totalmente español, como también el resto de los artistas. No obstante, CIFESA consideró Una cubana en España —acogida al crédito cinematográfico del Sindicato del Espectáculo— como una coproducción hispano-cubana, la única entre los 41 títulos de 1951 según consta en el Anuario del Cine Español 1955-1956. Una posible razón podría ser aprovechar la poderosa y cubanísima presencia de la Amaro para calificarla de coproducción aunque ningún cubano aportara dinero” (Arturo Agramonte, Luciano Castillo)
Nota
Fecha de estreno en Cuba: 31 de diciembre de 1951, en el Teatro Payret (La Habana)
Fuentes
Arturo Agramonte, Luciano Castillo. Cronología del cine cubano III. Ediciones ICAIC, 2013, pp 312-315
Gerard Dapena. Rumbas, Tangos, Boleros and Cuplés: Performing and crossing musical borders in Una cubana en España (1951). En Studies in Hispanic Cinemas, Volume 7 Number 1, Año 2010, pp 9-21.
Marina Díaz López. Cierta música lejana de la lengua: latinoamericanos en el cine español 1926-1975. En Revista Secuencias Nro. 22, Año 2005, pp 76-106
Galería de imágenes
Enlaces en Youtube