País: Cuba
Género: Ficción
Formato: MINIDV
Tiempo: 98’
Color: Color
Productora: Producciones de la 5ta. Avenida, El Ingenio, con la colaboración de EICTV, Movimiento Nacional de Video, ICAIC
Producción: Inti Herrera Núñez, Alejandro Brugués
Producción ejecutiva: Inti Herrera Núñez
Dirección: Alejandro Brugués
Guion: Alejandro Brugués
Fotografía: Omar García Macías, Mailín Milanés
Edición: Nelson Rodríguez
Música original: X Alfonso
Sonido: Javier Figueroa Torres, Osmany Olivare
Dirección de arte: Ludwig Fernández
Diseño de vestuario: José A. Hernández
Escenografía: Juan Carlos Sánchez
Dirección de producción: Josefina Sánchez Frova
Productores asociados: Inés Cruz, Mauricio Nallar, Jorge Calbimonte, Ricardo Cambruzzi, Liliana Morenza, Mario Pommier, Susana Seleme Antelo
Reparto: Caleb Casas (Ernesto), Heidi García (Ana), Osvaldo Doimeadiós (Alberto), Rubén Breña (Doctor), Roly Peña (Leo), Yasser Vila (Mayito), Gilda Bello (Dani), Susana Pous (Estela), Jorge Molina, Félix Adrián González (Novio), Raúl Pomares (Padre), Manuel Herrera (Locutor de noticiero), Carmen Arpal (Cónsul 1), Rosa Vasconcelos (Secretaria Policlínico), Laura Ramos (ahogada), Juan Carlos Sánchez (hermano), Enrique Soldevilla (hermano 2), Javier Douleofeu (balsero 1), Marlon Morato (Balsero 2), Caridad Herrera (Balsera 1), Claudia Muñiz (Balsera 2), Alejandro Justiz (herido), María Elena Manduley (enfermera), Fidel Cires (enfermo), Osvaldo López Veranes (Camillero 1)
Sinopsis
La familia de Ana se fue de Cuba en una balsa. Ella decidió quedarse, aunque viva sola en su casa enorme y vacía. Está decidida a demostrarle a los suyos que tomaron la decisión equivocada.
Ernesto lleva años tratando de irse del país. Lo único que hace es ir embajada tras embajada intentando conseguir una visa. Vive en su auto, y todas sus pertenencias caben en un maletín.
Ambos se conocen un día en que Ernesto acude al policlínico donde ella trabaja para un examen médico. A partir de ese momento, cada uno encuentra en el otro la compañía que le falta, aunque ambos están conscientes de que han elegido caminos completamente distintos para vivir sus vidas.
Por más que tratan de mantenerse separados, no pueden evitar estar cada vez más juntos. Tratan de contenerse, y hasta de ponerse reglas. Ana sabe que no le puede pedir a Ernesto que se quede, y Ernesto sabe que no le puede pedir a Ana que se vaya con él: sería renunciar a las cosas en las que cada uno cree.
Ana y Ernesto se van enamorando irremediablemente, al punto de que uno no puede prescindir del otro.
Pero, ¿cómo ayudas a que la persona que amas se aleje de ti? ¿Cuán lejos estás dispuesto a llegar para quedarte con ella?
Declaraciones del realizador Alejandro Brugués
Hacerlo lo mejor que pueda, no aspiro mucho más; cumplir con lo que me he puesto de meta en este caso, que me dio por hacer una historia de amor que me salga bonita, que me salga tierna de verdad. Al escribir un guión, cuando el director está haciendo la película, yo no me meto, como guionista no me meto. Es otra visión que está en otras manos, ya es su interpretación de mi guión. Y aquí, curiosamente, es lo mismo: pocas veces me meto como guionista en lo que estoy dirigiendo. Igual, de vez en cuando, realizo mis retoques, escenas que han cambiado porque están planeadas de una forma que no se pudo hacer, y la explico de nuevo de una forma distinta, pero me parece que siento una sensación rarísima, después de haber estado en tres películas como guionistas, viendo lo que hace el director con mi guión, ahora que estoy de director, de vez en cuando siento que me dan ganas de darme vuelta a ver si está el guionista para que me diga algo.
Declaraciones de Inti Herrera, productor
Personal Belongings es, como su nombre indica, parte de mis efectos personales. El proyecto agarró mención en un concurso que hizo el ICAIC a finales de 2003, donde el guión ganadorfue La edad de la peseta. A nosotros nos dieron una carta de recomendación del proyecto. A partir de esa carta, nos pusimos a buscar financiamiento y a tejer redes de apoyo al proyecto para su realización. Verla en los cines y en su ruta de festivales es como vivir un sueño. Es un proyecto mucho más personal porque durante mucho tiempo Alejandro y yo caminamos en solitario con la necesidad de verla terminada. Solo una gran confianza en el proyecto y en nuestra capacidad hizo que no perdiéramos el rumbo. De esto estoy muy satisfecho y honrado.
Comentario
“En Personal Belongings no interesa al joven realizador las causas sociopolíticas de un fenómeno tan mundial como multifacético, al guionista y realizador le preocupaba más el costado ontológico, qué ocurre con los sentimientos de alguien dispuesto a tomar una decisión tan importante, cuando encuentra algo que lo hace dudar (…) así se extiende el concepto de nación, de patria, hacia territorios que trascienden lo geográfico” (Frank Padrón Nodarse)
Fuente
Marta Díaz, Joel del Río. Los cien caminos del cine cubano. Ediciones ICAIC, 2010, pp 387-388
Paquita Armas. El cine moriría si no evoluciona. (Entrevista con Inti Herrera en El Caimán Barbudo)
Frank Padrón Nodarse. En Periódico Trabajadores, 21 de julio de 2008
Galería de imágenes
